In honor of "Kiiroi Namida" being released nationwide tomorrow, I decided to post a translation of two things.
The first is a series of mail exchanges the boys did between each other through the Johnny's mobile phone site. But I have to apologize about something first: I dropped the ball a little on this one. -_-; I got Nino and Jun's mails, read them, and then deleted them. It wasn't until I got Aiba's that it occured to me, "Heeeey, maybe other people will want to read these." *bangs head on desk* So fellow fansisters, I apologize immensely. But please enjoy what Aiba-chan, Leader, and Sho-kun have to say!
The second translation is an interview Famima.com Magazine did for the film. Famima is short for the convenience store chain "Family Mart," which has been doing promotion for the film by selling Kiiroi Namida food items and other goods. My desk at work is full of packs of gum purely because I want the trading cards. -_-;