Best Game Nikki EVER! XD

[redmisoplz]

どぅーー!!
その９２４

ほっかい…。
Hokkai...

どぅーー!!!!!!!!!!!!!!!!
Dou--!!!!!!!!!!!!!!!!

ちょっと酔っ払ってます *sweatdrop*
I'm a little drunk.

いや。
Nope.

かなり酔っ払ってます!!!!
I'm really drunk!!!!

いやー、眠い!!
Iyaa-, I'm sleepy!!

かなり、眠い!!!!!!!!!!!!
Really sleepy!!!!!!!!!!!!

よし!
Alright!

寝よう!!
Let's sleep!!

そうしよう!!
That's what I'll do!!

おやすみなさいm(__)m
Goodnight

そして。今日はすいませんでした。m(__)mm(__)mm(__)mm(__)m 
And. Sorry about today. 

I think Nino drunk texted us. How great is that??! XD And I love how my standards for an actual male I'd want to be associated with and a male I choose to idolize are 180 degrees apart from each other. If it's a real boyfriend, I always say, "Well, I prefer a non-smoker who doesn't drink much and likes to have quiet evenings." But if it's a member of Arashi, I suddenly turn into Larry the Cable Guy and yell, "Hey Nino! Git 'er done! Woohoo!!"

Comments

[panpipe.livejournal.com]

SDFKAWJLEFJAWE GOD I LOVE NINO how is he so great. also, sdkjf yeah, the same thing goes for my standards.

[naukhel.livejournal.com]

..Nino drunk texted us. I love life. ♥

[renchan5.livejournal.com]

hahahaaha Go Nino, go! XD

You know...I`m the same way...Yoko makes some jokes and comments that in a regular guy I would just simply kick him in the nuts. And yet, when Yoko asks for money because of a lover and booze...I am shocked and yet on the floor laughing and shaking my head.

*sigh* What we put up with from these guys...

[nagoya-mewmew.livejournal.com]

If I think about it slightly logically, they're like your frat boy friends you had in college, aren't they? Doing stupid stuff that made you yell, "What the hell are you thinking??" while you laughed your ass off. Not the boys you wanted to date, but the ones you wanted to drink with on Saturday nights.

*thinks about drunken Saturday nights with Arashi*
*____*

[lalt.livejournal.com]

Goodness..Hahaha
That's probably out of "Idol" character.
He's not very good with alcohol, I think just a few drinks and he gets real sleepy. - don't remember where I read it though.

[nagoya-mewmew.livejournal.com]

I'd believe it. Very few Japanese men can handle alcohol. I think there are 5 in the entire country.

[windrette.livejournal.com]

And I love how my standards for an actual male I'd want to be associated with and a male I choose to idolize are 180 degrees apart from each other.
YEAAAAAHHHH!! :O Same here, same here.

[adfirmatiosg.livejournal.com]

ROFL!!!!!! ...tsk tsk...drunk texting fans...drunk dialing Nino...drunk bouncing out the moonroof...Oh Arashi members, never change <3

[nagoya-mewmew.livejournal.com]

And then there's always Captain wandering into random peoples' houses to sleep off a night of hard drinking. XD

[ayisse.livejournal.com]

Mmmmm the possibilities of a drunk Nino mmmm *_____*

[inuhariko.livejournal.com]

HAHAHAHA! But the question is, is he apologizing for the drunken txting or something at the Hokkaido show? Because if it's the latter, that just sounds like the sad beginning to an "Arashi: Behind the Music" special.

[nagoya-mewmew.livejournal.com]

Please immediately apply to VH1 and get to work on putting together that Behind the Music episode. I WANT TO SEE IT!! Jun with prostitutes, Sho on heroine, Ohno and Nino secretly living in a condo in Florida, Aiba's entrance into a cult... Oh, the plotbunnies...

[nagoya-mewmew.livejournal.com]

It's past 1am and the drug "heroin" and the female lead "heroine" are probably two different things, but maybe Sho can have both.

[nitrosss.livejournal.com]

. . . ♥

[nepheliads.livejournal.com]

But if it's a member of Arashi, I suddenly turn into Larry the Cable Guy and yell, "Hey Nino! Git 'er done! Woohoo!!"
LOL. So true. I suspect they're actually changing my taste as well.

Thanks for translating (and including the original.) Nino drunk texting is something to see.

[nagoya-mewmew.livejournal.com]

Thanks for reading! I totally forgot I had this entry. ^_^;;

I miss his Game Nikki so much. (Not that I'd be able to read it now. ;o;) I just love Nino's writing style and his use of emoji. Hehe!